云南师大附小小五班孩子的日记（连载中）
杨皓婷强烈要求上传的日记
- 附件
-
- shipin 003.jpg (192.07KiB)查看 1975 次
Re: 云南师大附小小五班孩子的日记（连载中）
杨小姐，我记得当时说的是：你若不离不弃，我便生死相依。
还有，你们的电脑没有中文输入吗？
还有，你们的电脑没有中文输入吗？
Re: 云南师大附小小五班孩子的日记（连载中）
其实翻译要看每一位译者对文化的理解与文字表达的能力，有的翻译深得其味，甚至比原文更有意味。每一段文字在不同的译者手中，会有多种译法，英语也很美，皓婷，你们现在对英文的认识还停留在较初级阶段，要怀抱谦虚与尊敬之心学习。
Re: 云南师大附小小五班孩子的日记（连载中）
语言文字最能体现一个国家的文化、思维方式、价值观。
我们学习时都要从学习对方的文字开始。
民国时期，我们中国涌现出一大批学贯中西的大家，他们都有深厚的古典文化根基，但也接受了西方先进文化的熏陶。
传承与发展，不冲突。我希望你们也能如此。
我们学习时都要从学习对方的文字开始。
民国时期，我们中国涌现出一大批学贯中西的大家，他们都有深厚的古典文化根基，但也接受了西方先进文化的熏陶。
传承与发展，不冲突。我希望你们也能如此。